Pdf téléchargement gratuit Le choix d'Esther: Bleak House-Livre pdf gratuit

Pdf téléchargement gratuit -Le choix d'Esther: Bleak House- [PDF] Collection

Livre pdf gratuit -Le choix d'Esther: Bleak House [PDF] Collection

Enjoy, You can download **Le choix d'Esther: Bleak House- Pdf téléchargement gratuit Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #168709 dans Livres
  
• Publié le: 2013-08-21
• Nombre d'articles: 1
• Dimensions: 7.01" h x
  1.38" l x
  4.33" L,
  
• Reliure: Poche
• 500 pages

Description du produit

3

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

27 internautes sur 28 ont trouvé ce commentaire utile.
Où l'on fait injure à Dickens…
Par Mme Sabine Jeannin
"Bleak House" est un extraordinaire roman de Charles Dickens à découvrir absolument… Mais certainement pas chez Archipoche. L'édition proposée révèle un travail bâclé qui fait honte à cette belle profession. Outre les grosses coquilles inacceptables (comme "les bels hommes" !!!) et les phrases incompréhensibles (exemple page 578 : "Mais il était son plus beau qu'il ne l'avait été depuis longtemps" ???), il manque tout un chapitre essentiel au dénouement de l'histoire ! Cela m'a obligée à aller à la bibliothèque consulter 'La Maison d'Âpre-Vent" (Pléiade, Gallimard) pour comprendre la fin de l'histoire !Enfin, pour insister sur le manque de professionalisme des éditions Archipel, signalons que dans le texte de présentation des 2 tomes de Bleak House, sur le site même de l'éditeur, j'ai relevé des inexactitudes : M. Jarndynce, cousin éloigné de Richard et d'Ada, y est présenté comme leur père !! etc.À croire que, chez Archipel, les éditeurs n'ont pas le temps de lire les livres qu'ils publient et que l'on ne s'embarrasse plus de faire appel à des correcteurs pour éviter des erreurs parmi les plus grossières.

Voir tous les 1 commentaires clients...